الفرق بين Optical و HDMI ARC و eARC: اختر حسب منافذ تلفزيونك

ابدأ من الكتابة المطبوعة بجانب المنفذ، لا من ورقة المواصفات

تكاد كل مقارنة بين هذه التوصيلات الثلاث تبدأ بترتيبها: eARC يتفوق على ARC، وARC يتفوق على الكابل البصري. هذا الترتيب صحيح وعديم الفائدة في الوقت نفسه، لأنك لا تستطيع التوصيل عبر منفذ غير موجود في تلفزيونك أصلاً.

القرار في حقيقته يتفرّع إلى مسارين اثنين، وتحسمه بالنظر خلف التلفزيون لا بقراءة جدول مواصفات.

المسار الأول: هناك منفذ HDMI مكتوب بجانبه ARC أو eARC. استخدم هذا المنفذ. فهو ينقل صيغ صوت أكثر من الكابل البصري، ويسمح لريموت التلفزيون بتغيير مستوى صوت الساوند بار، وهذا هو الفرق الذي يلاحظه معظم الناس فعلاً في الاستخدام اليومي.

المسار الثاني: لا يحمل أي من منافذ HDMI أياً من الاسمين. هنا يتوقف الكابل البصري عن كونه الخيار الأسوأ ويصبح الخيار الصحيح. فكثير من أجهزة التلفزيون التي ما زالت تُستخدم يومياً بيعت قبل أن تصبح قناة الصوت العائدة تجهيزاً قياسياً، وفي هذه الأجهزة يكون الكابل البصري هو التوصيل الذي قصده المصنّع.

بقية هذا الدليل مخصّصة لتنفيذ المسار الذي وقعت فيه، إضافة إلى ثلاثة أمور تسوء بعد ذلك عادةً: المنفذ الخطأ، وافتراض خاطئ حول الكابلات، وصيغ صوت لا تصل أبداً.

كيف تعرف ما يملكه تلفزيونك فعلاً

الكتابة مطبوعة على هيكل التلفزيون نفسه، بخط صغير بجانب كل مقبس HDMI أو تحته. وفي الأجهزة المعلّقة على الحائط تكمن الصعوبة هنا: بعض المنافذ متجهة إلى الجانب وبعضها إلى الأسفل، والمجموعة المتجهة إلى الأسفل هي غالباً المكان الذي يختبئ فيه منفذ ARC. كاميرا الهاتف مسنودة إلى اللوح، أو كشّاف صغير، أفضل بكثير من التخمين.

إذا كانت الكتابة ممسوحة أو غير مقروءة فقوائم التلفزيون نفسها هي المكان التالي للبحث. يعرض قسم خرج الصوت في الإعدادات المخارج التي يعتقد الجهاز أنه يملكها، فإذا ظهر فيه خرج صوت HDMI أو خيار ARC فالعتاد موجود ولا ينقصك سوى معرفة المقبس الذي يخصّه.

ولمراجعة دليل المستخدم تحتاج إلى رقم الموديل المرجعي لا إلى الاسم التجاري. تجده على الملصق خلف الهيكل، بجوار الرقم التسلسلي عادةً، وهو مذكور كذلك في شاشة الدعم أو "حول الجهاز" داخل الإعدادات. هذه السلسلة بالضبط هي ما تبحث عنه في موقع دعم المصنّع، فقد يكون لموديل قريب من الفئة نفسها توزيع منافذ مختلف.

وهناك أمر يستحق معرفته قبل أن تبدأ البحث: في معظم أجهزة التلفزيون هناك منفذ HDMI واحد فقط يحمل قناة الصوت العائدة. فالجهاز الذي يملك أربعة مداخل HDMI يكون فيه عادةً منفذ ARC أو eARC واحد وثلاثة منافذ عادية.

مسألة المنفذ ومسألة الكابل مسألتان مختلفتان

يخلط الناس بين هاتين المسألتين باستمرار، وهذا الخلط هو سبب شراء كابل لا يحلّ شيئاً.

مسألة المنفذ تتعلق بالمقبس الذي يدخل فيه الكابل. ولأن منفذ HDMI واحداً فقط في التلفزيون يحمل قناة الصوت العائدة عادةً، فإن التوصيل بمنفذ مجاور يعطيك مدخل HDMI عادياً، أي مقبساً يتوقع وصول الصوت والصورة إليه لا خروجهما منه. ولا شيء في هذا الفشل يبدو كعطب في الكابل. هناك صمت فحسب، ويبقى الساوند بار واقفاً يعرض أنه لا يستقبل أي إشارة.

أما مسألة الكابل فتتعلق بما يمرّ بين هذين المقبسين بعد اختيارهما بشكل صحيح. وهي لا تصبح ذات صلة إلا بعد ضبط المنافذ.

لذلك اعمل بهذا الترتيب. تأكد من المنفذ المكتوب في التلفزيون، ثم من المقبس المتجه إلى التلفزيون في الساوند بار، وعندها فقط ابدأ التفكير في الكابل.

هل يحتاج eARC إلى كابل HDMI خاص؟

هذه هي النقطة التي تتناقض فيها المصادر بوضوح، ولهذا سنعرض الموقف الأمين بدل الموقف الواثق.

وثائق HDMI الخاصة بـeARC تصف الصيغ ومزايا سهولة الاستخدام، ولا تنصّ على أن نوعاً معيناً من الكابلات مطلوب. أما مرجعها الخاص بالكابلات فيسرد عدة فئات: Ultra High Speed وPremium High Speed وHigh Speed وStandard، كلٌّ منها في نسختين مع Ethernet وبدونه، ولا يخصّص أياً منها بوصفه كابل eARC.

لكن ما توضّحه تلك القائمة صراحةً هو أي الكابلات ينقل قناة HDMI Ethernet: النسخ التي تحمل عبارة "with Ethernet" تتضمن قناة بيانات إضافية مخصّصة، والنسخ التي لا تحمل هذه اللاحقة لا تتضمنها. هذه هي التفصيلة التقنية الكامنة خلف النصيحة الشائعة باستخدام كابل مزوّد بـEthernet، وهي سبب كون هذه النصيحة ليست خرافة خالصة ولا قاعدة مطلقة.

الإجابة العملية مشروطة. ابدأ بالكابل الموجود لديك، فكابل HDMI الحديث يعمل في كثير من الحالات. وإذا حدّد دليل الساوند بار نوع كابل معيناً لـeARC فاتبع الدليل، فهذه التعليمات خاصة بجهازك وتعلو على أي إرشاد عام. وإذا تمّت الوصلة لكن الصيغ التي توقعتها لم تصل أبداً، فعندها يصبح استبدال الكابل خطوة معقولة، لا الخطوة الأولى.

حين يكون الكابل البصري هو الإجابة الصحيحة لا جائزة ترضية

تميل مدونات المصنّعين إلى التعامل مع الكابل البصري بوصفه تقنية قديمة، وهو تجاهل صامت لعدد كبير من القرّاء. فهناك عدة حالات يكون فيها الخيار المنطقي حتى مع وجود بديل.

الحالة الواضحة هي تلفزيون أقدم من قناة الصوت العائدة كلياً. فإذا لم يحمل أي منفذ تلك الكتابة، فالأمر ليس قراراً أصلاً؛ إنه التوصيل المتاح لديك، وسيشغّل الساوند بار بشكل ممتاز للمشاهدة اليومية.

ثم هناك مشكلة تحكم HDMI. فـARC وeARC يعتمدان على CEC، وهي الخاصية التي تتيح للأجهزة أن يأمر بعضها بعضاً عبر HDMI. وهي نفسها ما يمنحك التحكم بمستوى الصوت من ريموت التلفزيون، لكنها أيضاً ما ينتج ذلك السلوك الذي يستيقظ فيه الساوند بار أو يبدّل مدخله أو يطفئ نفسه من تلقاء نفسه. والكابل البصري لا يحمل أي قناة تحكم إطلاقاً، فيتجاوز هذا الصنف كله من الإزعاج. أنت تقايض الراحة بقابلية التوقع.

الكابل البصري معزول كهربائياً أيضاً، لأن الإشارة تنتقل ضوءاً لا تياراً. وهذا يعني أنه لا يستطيع تمرير حلقة تأريض بين التلفزيون والساوند بار، وهو أحياناً الفارق بين صوت نظيف وطنين مستمر من الكهرباء.

وتبقى الحالة البسيطة: منفذ تالف أو مشغول. فإذا تعطّل مقبس ARC الوحيد في الجهاز، يعيد الكابل البصري الصوت دون استبدال التلفزيون.

الخلاصة

اختر بحسب ما تملكه. إذا كان هناك منفذ مكتوب بجانبه eARC ولدى الساوند بار مقبس مطابق، فهذه هي الوصلة ذات الدعم الأوسع للصيغ والتنازلات الأقل. وإذا كان المنفذ مكتوباً بجانبه ARC فاستخدمه واستمتع بالتحكم بمستوى الصوت من الريموت. وإذا لم يحمل أي منفذ أياً من الاسمين فوصّل الكابل البصري دون أن تشعر بأنك خُدعت؛ ففي الغالبية العظمى من المشاهدة اليومية يكون الفرق الذي ستسمعه بين الكابل البصري وARC أصغر بكثير من الفرق بين الساوند بار وسماعات التلفزيون المدمجة.

اضبط المنافذ أولاً، ثم الإعدادات ثانياً، ولا تشغل بالك بالكابل إلا إذا تأكدت من الاثنين الأولين وبقي شيء ناقصاً.