الانتقال إلى المحتوى
Zemivora
AR

اختر اللغة

يُحفَظ اختيارك على هذا الجهاز.

الريموت الشامل مع التلفزيون الذكي: ما يعمل وما لن يعمل

معظم الأدلة ترتّب توافق الريموت الشامل حسب العلامة التجارية للتلفزيون، وهذا هو المحور الخاطئ. ما تحتفظ به وما تفقده يحدده مسار الإشارة الذي تحتاجه كل وظيفة، والأشعة تحت الحمراء لا تستطيع حمل إلا بعضها.

آخر تحديث 2026-07-20Zemivora Editorial Teamمدة القراءة: 7 دقائق

إجابة سريعة

الريموت الشامل الذي يعمل بالأشعة تحت الحمراء يغطي الأساسيات (التشغيل والصوت والقنوات والمدخل ولوحة الأسهم) ما دام الكود المحمّل عليه مطابقًا لتلفزيونك. وهو في الغالب لا يعيد أزرار الاختصار للتطبيقات، ولا يستطيع أبدًا تنفيذ البحث الصوتي ولا التنقل بالمؤشر الحركي ولا تأكيد شاشة الإقران. الفاصل هنا بروتوكول لا علامة تجارية: الأشعة تحت الحمراء شعاع ضوئي باتجاه واحد، بينما الصوت والمؤشر يحتاجان وصلة لاسلكية ثنائية الاتجاه مسجَّلة لا يستطيع أي ريموت بالأشعة تحت الحمراء فتحها.

  1. 1.الأساسيات تسير عبر الأشعة تحت الحمراء وتعمل عادةً
  2. 2.الصوت والمؤشر يحتاجان وصلة لاسلكية ولا يعملان إطلاقًا
  3. 3.غياب أزرار القائمة أو التطبيقات نقص في مجموعة الأكواد غالبًا، لا حدًّا نهائيًا

البروتوكول هو ما يحدد ما تفقده، لا العلامة التجارية

ترتيب هذا السؤال حسب العلامة التجارية للتلفزيون ينتج قوائم لا قاعدة تستطيع تطبيقها على جهازك أنت: الوظائف نفسها تبقى والوظائف نفسها تختفي على Samsung وLG وSony، وللسبب نفسه.

المحور المفيد هو مسار الإشارة. الريموت الشامل التقليدي يخاطب التلفزيون عبر الأشعة تحت الحمراء، وهي قناة باتجاه واحد: الريموت يومض بنمط ضوئي مشفَّر، ويقرأه مستقبِل التلفزيون، ولا يعود شيء في الاتجاه المعاكس. الريموت لا يعرف إطلاقًا إن وصل الأمر، والتلفزيون لا يعرف أي ريموت أرسله.

أما الريموت الأصلي المرفق بالجهاز فيستخدم غالبًا قناة ثانية فوق ذلك. ريموتات الشركات المصنّعة التي تحمل ميكروفونًا أو مؤشرًا حركيًا تتصل عبر وصلة لاسلكية يجب تسجيلها مع التلفزيون أولًا. توثّق LG أن Magic Remote يجب إقرانه بالتلفزيون قبل استخدامه، وتوثّق Samsung خطوة التسجيل نفسها لـ Smart Remote. وRoku هي الحالة الأوضح: ريموتاتها البسيطة تعمل بالأشعة تحت الحمراء وليس فيها زر إقران، بينما ريموتاتها الصوتية تتصل لاسلكيًا ويجب إقرانها.

متى استوعبت هذا الفارق صارت كل إجابة أدناه متوقَّعة. الوظيفة تنجو من الانتقال إلى ريموت شامل إذا أمكن التعبير عنها بنبضة مشفَّرة واحدة يعرف التلفزيون كيف يفسّرها أصلًا، ولا تنجو إذا كانت تتطلب من الريموت أن يرسل بيانات في الاتجاه المعاكس، أو تتطلب من التلفزيون أن يعرف أي ريموت بعينه يخاطبه.

وظيفة بوظيفة: ما يعمل وما لا يعمل

هذه المصفوفة تفترض ريموتًا شاملًا يعمل بالأشعة تحت الحمراء فقط، وهي الفئة المعتادة بين البدائل العامة. أما إن كان ريموتك يعلن دعم Bluetooth أو الترددات اللاسلكية فانظر القسم المخصص لذلك أدناه. اقرأ العمود الثالث باعتباره العامل الذي يحسم النتيجة فعليًا على جهازك.

الوظيفةريموت شامل بالأشعة تحت الحمراءما تتوقف عليه فعليًا
التشغيل والإطفاءيعملوجود مستقبِل أشعة تحت حمراء في تلفزيونك ومطابقة الكود المحمّل له
رفع الصوت وخفضه وكتم الصوتيعملمجموعة الأكواد نفسها المستخدمة للتشغيل
تغيير القنوات وأزرار الأرقاميعمل على الموالفلا معنى له إلا أثناء مشاهدة الموالف المدمج، لا مدخل HDMI
اختيار المدخل أو المصدريعمل عادةًهل تحمل مجموعة الأكواد أوامر مدخل مستقلة أم مجرد زر تدوير للمصادر
الأسهم وOK والرجوع والخروجيعمل عادةًهل مجموعة الأكواد المحمّلة كاملة أم نسخة عامة مختصرة
قائمة الإعداداتيعمل عادةًالشرط نفسه؛ معظم مجموعات الأكواد الكاملة تتضمنها
الصفحة الرئيسية أو القائمة الذكيةيعتمدهل يملك الريموت الزر ماديًا وهل تحمل مجموعة الأكواد هذا الأمر
أزرار الاختصار للتطبيقاتغالبًا لاهل يوفّر تلفزيونك أصلًا كودًا مستقلًا بالأشعة تحت الحمراء لذلك التطبيق
البحث الصوتي أو المساعدلايتطلب ميكروفونًا وقناة عودة، والأشعة تحت الحمراء لا تملك أيًّا منهما
المؤشر أو التنقل الحركيلايتطلب مستشعرات حركة إضافة إلى وصلة لاسلكية مسجَّلة
شاشات الإقران أو التسجيللاالتلفزيون ينتظر ريموتًا مسجَّلًا بعينه، لا نبضة مجهولة المصدر

الصفوف المعلَّمة بـ "لا" ليست مشكلة أكواد. لا يغيّرها أي تسلسل برمجة ولا كود علامة تجارية ولا إعادة ضبط على ريموت يعمل بالأشعة تحت الحمراء فقط.

ثلاثة أشياء لا تستطيع الأشعة تحت الحمراء حملها فيزيائيًا

الصوت أوضحها. زر الصوت لا يرسل أمرًا معناه "ابحث عن فيلم كوميدي"، بل يفتح ميكروفونًا ويبثّ صوتًا إلى التلفزيون أو إلى المنصة التي خلفه. هذا تدفق بيانات متواصل يتحرك من الريموت نحو الجهاز. والأشعة تحت الحمراء، كما تُستخدم في أجهزة التحكم عن بُعد، دفقة قصيرة باتجاه واحد لا مسار لها في ذلك الاتجاه، كما أن الريموت الشامل لا يملك ميكروفونًا من الأساس. وتوثيق Amazon نفسه يعكس هذا الانقسام: التحكم بالأجهزة عبر الأشعة تحت الحمراء يتولّى أمورًا مثل التشغيل ومستوى الصوت على تلفزيون موصول، بينما الوظيفة الصوتية تتطلب إقران الريموت.

المؤشر هو الثاني. المؤشر الحركي في أجهزة LG يعمل لأن الريموت يبلّغ عن حركته باستمرار، فيرسم التلفزيون مؤشرًا من ذلك التدفق. ومرة أخرى، يجب أن تسافر البيانات من الريموت إلى الجهاز، ويجب أن يعرف الجهاز حركة أي ريموت يتتبع. والريموت الشامل لا يملك المستشعرات ولا القناة.

الهوية هي الثالث والأقل وضوحًا. الإقران ليس إجراءً شكليًا، بل هو تسجيل التلفزيون لريموت واحد بعينه كي يميّز إشاراته عن إشارات ريموت الجار. والأشعة تحت الحمراء مجهولة الهوية بحكم تصميمها: التلفزيون لا يعرف أي ريموت يخاطبه، بل يعرف فقط أن النمط الذي استقبله يطابق كودًا يعرفه، ولهذا يعمل أي ريموت يبثّ الكود الصحيح. وهذه الهوية المجهولة نفسها هي سبب بقاء التلفزيون الواقف على شاشة تأكيد الإقران واقفًا إلى ما لا نهاية بينما تضغط أزرار الريموت الشامل.

حدّ دائم أم نقص في الكتالوج؟

هذا هو الفارق الذي يحدد إن كان يستحق أصلًا أن تحاول الإصلاح. فئتان من هذه الفئات تبدوان متطابقتين وأنت واقف أمام التلفزيون، وهما ليستا كذلك.

الوظيفة الغائبةنوع الحدّهل يغيّره كود مختلف أو ريموت آخر؟
البحث الصوتي وزر المساعدعتاد وبروتوكوللا. لا يوجد ميكروفون ولا مسار عودة
المؤشر أو التنقل الحركيعتاد وبروتوكوللا. لا توجد مستشعرات حركة ولا وصلة مسجَّلة
شاشات تأكيد الإقرانبروتوكوللا. الشاشة تنتظر ريموتًا مسجَّلًا
أزرار الاختصار للتطبيقاتنقص في الكتالوجأحيانًا، إن كان تلفزيونك يوفّر كودًا مستقلًا لذلك التطبيق
زر الصفحة الرئيسية أو القائمة الذكيةنقص في الكتالوجفقط إن كان تلفزيونك يوفّر هذا الأمر عبر الأشعة تحت الحمراء وكان الريموت يملك ذلك الزر أو خاصية تعلّم الأوامر. راجع وثائق تلفزيونك أولًا
اختيار المدخل بأوامر مستقلةنقص في الكتالوجبالشرط نفسه فقط: أن يوفّر التلفزيون أكواد مدخل مستقلة وأن تتضمنها مجموعة الأكواد

النقص في الكتالوج يعني أن الأمر قد يكون موجودًا في تلفزيونك لكنه غائب عن مكتبة أكواد الريموت أو عن لوحة أزراره. أما الحدّ البروتوكولي فيعني أن الأمر غير موجود كإشارة أشعة تحت حمراء أصلًا.

لماذا "لا يفتح القائمة الذكية" ليست عادةً ما يظنه الناس

هذه الشكوى شائعة، ومن السهل تصنيفها تحت العنوان الخطأ. إذا كان ريموتك الشامل يشغّل التلفزيون ويغيّر مستوى الصوت لكن لا شيء يفتح المنصة الذكية، فوصلة الأشعة تحت الحمراء تعمل بشكل مثبَت. التشغيل ومستوى الصوت دليل على ذلك.

في هذه الحالات هناك تفسيران يستحقان الاستبعاد، بهذا الترتيب. إما أن لوحة أزرار الريموت لا تحتوي زر الصفحة الرئيسية إطلاقًا لأنها صُمِّمت لجيل من التلفزيونات لم يكن يحتاجه، وإما أن مجموعة الأكواد المحمّلة عليه ملف عام مختصر لا يحمل إلا الأساسيات المشتركة. وليس أي منهما عطلًا، ولا يُصلَح أي منهما بالضغط بقوة أكبر أو بتغيير البطاريات.

وهناك حالة ثالثة تستحق الفصل. إذا كان الريموت يستجيب لزر التشغيل فقط ولا شيء غيره إطلاقًا، فتلك مشكلة أخرى بسبب آخر: إنها تشير إلى كود مطبَّق جزئيًا أو غير مطابق، وهو خلل برمجة لا حدّ من حدود الأشعة تحت الحمراء. وما يصفه هذا المقال هو الحالة المعاكسة، حيث تكون الوصلة سليمة ولا يكون للوظيفة مسار تسير فيه ببساطة.

الريموتات الشاملة بتقنية Bluetooth استثناء أضيق مما توحي به العلبة

بعض الريموتات الشاملة تعلن فعلًا عن تشغيل عبر Bluetooth أو الترددات اللاسلكية، ومن المنطقي أن تسأل إن كان ذلك يعيد فتح الأبواب المغلقة. الجواب غالبًا لا، والسبب أن "Bluetooth" المكتوبة على العلبة و"Bluetooth" الموجودة داخل ريموت تلفزيونك ليستا الشيء نفسه في كثير من الأحيان.

الريموت من طرف ثالث الذي يستخدم ملف إدخال Bluetooth القياسي يقدّم نفسه للجهاز تقريبًا كما تفعل لوحة مفاتيح أو ذراع ألعاب. وبعض منصات البث تقبل ذلك للتنقل الأساسي. لكن ما لا يفعله هو انتحال شخصية الريموت الأصلي للشركة المصنّعة، لأن المساعد وبثّ الميكروفون والمؤشر الحركي تعمل عبر إقران الشركة نفسها وبروتوكولها الخاص، وهو غير منشور كي تعيد جهات أخرى إنتاجه.

والنتيجة العملية أن إضافة وصلة لاسلكية إلى ريموت شامل قد تحسّن التنقل وتغنيك عن التصويب نحو الجهاز، لكنها لا تعيد عادةً المساعد الصوتي الخاص بالعلامة التجارية ولا مؤشرها الحركي. تعامل مع أي ادعاء تسويقي بأنها تفعل ذلك باعتباره أمرًا يجب التحقق منه في وثائق دعم ذلك التلفزيون بالذات قبل الاعتماد عليه.

تحقق من هذه النقاط قبل أن تستنتج أن شيئًا معطّل

  • تأكد أولًا أن وصلة الأشعة تحت الحمراء حية

    إذا استجاب التشغيل أو مستوى الصوت فالريموت يصل إلى التلفزيون. وأي شيء آخر يفشل ليس مشكلة بطارية ولا خط رؤية.

  • انظر إلى لوحة الأزرار، لا إلى قائمة الأكواد

    الأمر الذي لا يملك له الريموت زرًا ماديًا لا يمكن إرساله مهما كان كود العلامة التجارية المحمّل.

  • تحقق من المدخل الذي أنت عليه

    أزرار القنوات والأرقام لا تفعل شيئًا بينما يعرض التلفزيون مصدر HDMI. انتقل إلى الموالف المدمج قبل أن تحكم عليها.

  • اسأل كيف كان الريموت الأصلي ينفّذ الوظيفة

    إذا كنت تفعلها بالحديث إلى الريموت أو بتحريكه أمام الشاشة فهي حدّ بروتوكولي ولن يعيدها أي كود.

  • ابحث عن الوظيفة في صفحة دعم تلفزيونك نفسها

    صفحات مساعدة الشركات المصنّعة تذكر أي الخصائص تخصّ الريموت المقترن. والخصائص الموثّقة تحت الإقران هي التي تفقدها.

افتراضات يستحق التخلي عنها

هذه هي القناعات التي تدفع الناس للعودة إلى المتجر لشراء ريموت ثانٍ يتصرف تمامًا مثل الأول.

  • أن ريموتًا شاملًا أغلى ثمنًا يعيد التحكم الصوتي. السعر لا يضيف ميكروفونًا ولا قناة عودة.
  • أن كود العلامة التجارية الخاطئ هو سبب غياب وظيفة الصوت أو المؤشر. هاتان الوظيفتان لم تكونا يومًا تعملان بالأشعة تحت الحمراء في أي علامة تجارية.
  • أن المشكلة خاصة بالشركة المصنّعة لتلفزيونك. الوظائف نفسها تبقى والوظائف نفسها تختفي عبر العلامات التجارية، لأن الفاصل يتبع مسار الإشارة.
  • أن إعادة ضبط المصنع أو تحديث البرمجية سيُظهر الأوامر الغائبة. لا شيء منهما يغيّر ما تستطيع الأشعة تحت الحمراء حمله، كما أن إعادة ضبط المصنع تمحو الحسابات والتطبيقات وضبط القنوات وتعيد التلفزيون إلى معالج الإعداد الأولي الذي يتوقع في كثير من الطرازات الريموت المقترن أو تطبيق الشركة المصنّعة. وإذا كان ريموتك الأصلي مفقودًا فلا تُعِد ضبط الجهاز على المصنع محاولةً لاستعادة وظائف.
  • أن أزرار اختصار التطبيقات في ريموتك الأصلي لا بد أن يكون لها مقابل بالأشعة تحت الحمراء. وجود كود مستقل لتطبيق ما يختلف من تلفزيون لآخر، وكثير منها لا ينشر كودًا أصلًا.

ما لا يفعله هذا المقال عن قصد

أيّهما الخيار الأفضل لحالتك، بديل أصلي من الشركة المصنّعة أم ريموت شامل، قرار منفصل له موازناته الخاصة في السعر والتوفّر والمخاطرة، ومكانه المقارنة بين ريموتات الاستبدال الأصلية والشاملة لا هنا.

الخلاصة

الريموت الشامل بديل كفؤ للوظائف التي ظلت التلفزيونات توفّرها دائمًا عبر الأشعة تحت الحمراء، وبديل ناقص لكل ما أضافه العصر الذكي فوقها. الأساسيات تعود، أما الطبقة الحوارية والحركية فلا.

إذا كانت الطريقة التي يستخدم بها بيتك التلفزيون فعليًا هي القنوات ومستوى الصوت والمدخل وزيارة عابرة للإعدادات، فالخسائر في المصفوفة أعلاه نظرية إلى حد بعيد. أما إذا كان أحد أفراد البيت يتنقل بصوته أو بتحريك الريموت أمام الشاشة، فلن يعيد ذلك أي ريموت شامل ولا أي كود، ومن الأفضل أن تعرف هذا قبل فتح العلبة لا بعده.

تحقّق من هذه النقاط قبل الشراء

  • حدّد أي الوظائف يستخدمها بيتك يوميًا بالفعل، ثم ابحث عن كل واحدة منها في المصفوفة أعلاه قبل أن تفترض أن البديل يغطيها.
  • تحقق من أن لوحة أزرار الريموت تتضمن ماديًا زر الصفحة الرئيسية أو القائمة الذكية، فالزر الغائب لا يمكن استحداثه بالبرمجة.
  • تأكد في صفحة دعم الشركة المصنّعة لتلفزيونك من الخصائص المدرجة تحت إقران الريموت، فهي الخصائص التي لن تنتقل.
  • إذا كان أحد أفراد البيت يعتمد على البحث الصوتي أو المؤشر الحركي، فاقبل أن لا ريموت شامل بالأشعة تحت الحمراء يعيد أيًّا منهما، ووازن ذلك قبل مقارنة الأسعار.
  • تحقق من أي ادعاء بدعم صوتي عبر Bluetooth في وثائق ذلك التلفزيون بالذات لا في عبوة الريموت.

علامات تدل على عدم التوافق

  • التلفزيون يستجيب للتشغيل ومستوى الصوت لكن المؤشر لا يظهر على الشاشة إطلاقًا، ما يشير إلى أن وظيفة المؤشر تتطلب ريموتًا مقترنًا لا تملكه.
  • شاشة إعداد أو إقران تبقى معروضة إلى ما لا نهاية بينما يُتجاهل كل ضغط زر، لأن الجهاز ينتظر ريموتًا مسجَّلًا لا إشارة أشعة تحت حمراء.
  • الريموت الأصلي فيه فتحة ميكروفون أو زر مساعد مخصص، وهو ما يدل على أن جزءًا من وظائفه يعمل عبر وصلة لاسلكية.
  • وثائق دعم تلفزيونك تصف الخاصية الغائبة ضمن إجراء إقران أو تسجيل.
  • لوحة أزرار الريموت الشامل لا تحتوي زرًا مكافئًا للوظيفة التي تحاول الوصول إليها، أيًّا كان كود العلامة التجارية المحمّل.

التشابه في الشكل لا يضمن التوافق. تحقّق من الرقم المرجعي المطبوع على تلفزيونك أو على القطعة الأصلية قبل أن تطلب أي شيء.

الأسئلة الشائعة

هل يفتح الريموت الشامل المركز الذكي أو قائمة التطبيقات في تلفزيوني؟+

أحيانًا. أمر الصفحة الرئيسية أو القائمة الذكية يكون عادةً أمر أشعة تحت حمراء عاديًا، فقد يعمل، لكن بشرط أن يملك الريموت الشامل ذلك الزر ماديًا وأن تحمل مجموعة الأكواد المحمّلة عليه هذا الأمر لتلفزيونك. وإذا استجاب التشغيل ومستوى الصوت ولم يفعل زر القائمة شيئًا، فأنت على الأرجح أمام نقص في مكتبة أكواد الريموت أو في لوحة أزراره لا أمام حدّ في تلفزيونك.

لماذا لا يحتوي ريموتي الشامل على أزرار نتفليكس أو التطبيقات؟+

لأن زر الاختصار لا يمكن إعادة إنتاجه إلا إذا كان تلفزيونك ينشر كودًا مستقلًا بالأشعة تحت الحمراء لتشغيل ذلك التطبيق، وكثير من الأجهزة لا تفعل. وفي الأجهزة التي يخصّ فيها زر التطبيق ريموت المنصة نفسها لا مجموعة أوامر التلفزيون بالأشعة تحت الحمراء، لا يوجد شيء يرسله الريموت الشامل أصلًا. أما حيث يوجد كود مستقل فقد يستطيع ريموت قادر على تعلّم الأوامر من الريموت الأصلي التقاطه.

هل يستطيع أي ريموت شامل تنفيذ التحكم الصوتي؟+

ليس الريموت الذي يعمل بالأشعة تحت الحمراء. التحكم الصوتي يتطلب ميكروفونًا داخل الريموت وقناة تحمل الصوت نحو التلفزيون، والتحكم بالأشعة تحت الحمراء لا يوفّر أيًّا منهما. وريموتات الشركات المصنّعة التي تحمل أزرارًا صوتية تتصل عبر وصلة لاسلكية يجب تسجيلها مع الجهاز أولًا، وهو ما توثّقه LG وSamsung وRoku وAmazon على حد سواء. وبعض ريموتات الطرف الثالث تضيف Bluetooth، لكن ذلك يوفّر عادةً التنقل لا المساعد الخاص بالعلامة التجارية.

هل يمكن تعويض مؤشر LG Magic Remote بريموت شامل؟+

لا. المؤشر يعمل لأن الريموت يبلّغ عن حركته باستمرار إلى تلفزيون سجّله مسبقًا، وهذا يتطلب مستشعرات حركة في الريموت ووصلة لاسلكية مقترنة معًا. والريموت الشامل لا يملك أيًّا منهما. ما زال بإمكانك التنقل بلوحة الأسهم، لأن الأسهم وOK أوامر أشعة تحت حمراء عادية، لكن المؤشر على الشاشة نفسه لن يعود.

ريموتي الشامل يستجيب لزر التشغيل فقط، ولا حتى لمستوى الصوت. هل هذه المشكلة نفسها؟+

لا، هذه حالة مختلفة. حين يستجيب زر التشغيل وحده ويكون مستوى الصوت وأزرار التنقل ميتة أيضًا، يشير النمط إلى كود مطابق جزئيًا أو مطبَّق بشكل خاطئ، وهي مشكلة برمجة لا حدّ من حدود الأشعة تحت الحمراء. أما الحدود التي يصفها هذا المقال فهي الحالة المعاكسة الواردة في قسم القائمة الذكية أعلاه: التشغيل ومستوى الصوت يستجيبان فعلًا، أي أن الوصلة تعمل، والوظيفة الغائبة ببساطة لا تستطيع السفر عبرها.

هل يتوقف هذا على عمر تلفزيوني؟+

أقل مما يتوقع الناس. معظم التلفزيونات تحتفظ بمستقبِل أشعة تحت حمراء للأوامر الأساسية مهما كان عمرها، فيبقى التشغيل ومستوى الصوت والتنقل يعمل. ما تغيّر مع الوقت هو حجم الوظائف التي انتقلت إلى الوصلة اللاسلكية المقترنة. وكلما كان ريموت التلفزيون نفسه أحدث وأكثر اعتمادًا على المساعد، جلس قدر أكبر من سلوكه خارج ما تستطيع الأشعة تحت الحمراء الوصول إليه.

المصادر

  • مصدر رسمي: Roku Support — Fix your Roku remote (simple or voice) · 2026-07-20support.roku.com
  • مصدر رسمي: Roku Support — What Roku remote do I have? · 2026-07-20support.roku.com
  • مصدر رسمي: LG Support — webOS TV Magic Remote Control · 2026-07-20www.lg.com
  • مصدر رسمي: Samsung Support — Pair your Samsung Smart Remote to your Samsung TV · 2026-07-20www.samsung.com
  • مصدر رسمي: Amazon Customer Service — What Is Equipment Control with Fire TV? · 2026-07-20us.amazon.com

مقالات ذات صلة

أدلة إصلاح الأعطال ذات الصلة

لم تُحلّ المشكلة بعد؟

جرّب التشخيص الموجّه حسب الأعراض، أو تصفّح المشاكل حسب الفئة.